可选参考：看图查麻将术语与日麻专用规则

听牌可以先理解为：手牌已经准备好，再来一张合适的牌就能完成牌型。图中四个顺子已经齐了，只剩一个东，所以在等另一张东来配对子。这叫“单钓”：最后一张用来配成一对。等的那张牌不在你现在的十三张里。

听牌不保证一定能摸到，也不保证来了合适的牌就一定允许和；还要看地区规则。练习一下：如果下一张是南，不能因为东和南都是风牌就配成对子；如果是东，先看它从哪里来、有没有和牌资格，再判断是自摸还是荣和。

在日麻里，暗杠虽然要亮出来宣告，但不会破坏门前；荣和时用的最后一张，也不会让之前门前的手牌一下子变成开门。门前与否会影响能不能立直和某些役，所以要记清楚每一组是自己摸成的，还是吃碰来的。

“番”（han）是计分时衡量役等价值的单位；“符”（fu）是另一项按牌型细节计算的数值；一番并不等于固定多少点。新手第一步先确认：牌型完整、至少有一个役、没有被禁止和牌，然后再用所选规则的计分表。不要把日麻的役、番和国标的起和番数当成同一套标准。

在日麻里，“自摸”这种完成方式，和“门前清自摸和”这个役，是两回事：后者还要求没有开门。吃碰过的人仍然可以自摸，但不能靠“门前清自摸和”这个役，必须有别的役。这里先记住“最后一张的来源”，不要把“自己摸到”误会成任何牌都能和。

从打牌的人角度看，把牌打给别人和了，在日麻里叫“放铳”。自摸和荣和的区别只在最后一张从哪里来，和牌面好不好看无关。图中只换了来源、其余手牌不变，方便你比较；实际日麻荣和还需要有役，并且检查振听。

看图操作：十四张里多出一个南，打掉南，留下等东的十三张。实际牌桌上，立直宣告的那张弃牌要横着放作为记号。立直后通常只能摸到什么打什么，或者合法和牌，不能看到好牌就换掉原来的手牌；符合特定条件的暗杠是例外。立直不等于马上赢，也不保证安全。不同平台对最低持点、剩余牌数等限制可能不同，不能照搬别的规则。

宝牌能让合法的和牌更值钱，但宝牌本身不是役。就算有两枚宝牌，如果一个役都没有，也不能只靠宝牌和牌。练习时先问“我的役是什么”，不要只数那些亮眼的加分牌。不同规则用不用赤宝牌也不一样；本课不把万字牌上的红色印刷当成赤宝牌。

如果一副牌同时等好几种牌，只要自己打过其中一种，整副牌就都不能荣和，不只是那一种。看到别人给出能完成的牌却没和，也可能产生临时振听；立直后错过的话，会一直持续到这一局结束。本课用最简单的“单等东”说明原因，完整的时机和解除条件请按所选日麻规则学习；也不能以为“我没立直就不会振听”。

流局后可能要亮出听牌状态、结算点数，或者决定庄家是否连庄，具体按规则来；流局也不代表大家的分数都不变。某些日麻规则还有“中途流局”，WRC 等规则的处理方式可能不同。先分清“这一局结束了”“牌型拼完整了”“合法和牌了”这三件事，就不容易被提示词搞混。